Bénévole-Interprète selon vos disponibilités *

Secteur d’activité: Santé et services sociauxDroits et défense des intérêts des groupesTout autre besoin bénévoleTélébénévolat
Montérégie, Brossard, Chambly, Delson, Longueuil, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Lambert, Saint-Mathieu-de-Beloeil

Offrir un service d’accompagnement auprès des intervenant.es communautaires scolaires interculturel.les lors des rencontres d’interventions avec les familles et l’équipe-école du Centre de Services Scolaire Marie-Victorin (CSSMV). Nous sommes à la recherche d’interprètes dans plusieurs langues : ukrainiens, arabe, dari, mandarin, cantonnais, tamoul, vietnamien, ourdou, perse, cambodgien, swahili, turc, indi, espagnol et plus encore. Bienvenue à tous et toutes ! Même si vous n’avez que quelques disponibilités ponctuelles par année, vous pouvez réellement faire une différence pour les familles immigrantes !

60 bénévoles recherchés

Tâches

-Traduction de l’intervention auprès des personnes présentes de façon confidentielle -Optimiser le rapprochement interculturel entre les nouveaux arrivants, les intervenant.es et enseignant.es en traduisant les discussions -Effectuer un service de traduction en présentiel, à distance, par téléphone selon les besoins

Avantage/ce que l’on offre :

Possibilité d’obtenir une attestation de bénévolat

Horaire du poste bénévole :

Selon vos disponibilités (Sur demande)

Vision Inter-Cultures

Vision Inter-Cultures est un organisme sans but lucratif qui œuvre, depuis 1988, sur la Rive-Sud de Montréal auprès d'une clientèle de jeunes âgés essentiellement de 5 à 17 ans et de leur famille. La mission de l'organisme est d'encourager l'ouverture et l'acceptation des différences afin de prévenir l'apparition des préjugés et du racisme. Des activités de prévention permettent alors aux jeunes de toutes origines, ainsi qu'à leurs parents, de développer des connaissances, des habiletés sociales et des compétences parentales afin de favoriser l'ouverture à l'autre ainsi qu'une meilleure intégration socioculturel.

450-646-6731

leanne.lepine-robert@visionintercultures.com

Partager avec générosité cette fiche